Việc sử dụng tiếng Anh sai chính tả, sai ngữ pháp khiến các biển báo, băng rôn, thực đơn,... trở nên vô cùng 'khó đỡ'.

Nhầm lẫn tai hại giữa mực in và con mực.

Biển báo dịch từ tiếng Việt theo tiếng Anh 'sát nghĩa' từng chữ một.

Từ 'See' trong câu 'See you again' (Hẹn gặp lại) bị viết nhầm thành từ 'Sea'.

Lỗi dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt gây khó hiểu.

Không biết gà nào là gà thật, còn gà nào là gà giả nữa.

Hóa ra gà ác tiếng Anh gọi là là 'Evil Chicken'.

Hậu quả của việc dùng công cụ Google Dịch để chuyển các danh hiệu khen tặng từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

Giặt là phiên bản tiếng Anh - Việt.

Người đẹp đã vô cùng bất mãn và đòi gỡ bỏ bức ảnh nóng bỏng này chỉ vì một thiếu sót khó chấp nhận trên cơ thể.

Điều gì bất thường trong bức ảnh này mà khiến cô nàng xinh đẹp này phải nổi cơn thịnh nộ?

Tại sao dân làng nói xứ sở này do một vị nam thần cai quản?

Nếu giải được xem như bạn thông minh.

Kết quả của phép tính này là bao nhiêu?

Ai là người nằm trong nhóm 14% còn lại.

Bạn có giải được bài toán khó nhằn này không?

Nếu hổ, sói và cáo cùng ăn một con nai thì mất bao lâu?

Một con hổ ăn một con nai trong 2 giờ.

Một con sói ăn một con nai trong 3 giờ.

Một con cáo ăn một con nai trong 6 giờ.

Hỏi cả ba con cùng ăn một con nai thì trong mấy giờ? Giả thiết 3 con không tranh giành của nhau.

Số mấy thích hợp nhất để có kết quả 1000?